Program


Schauspielhaus Zürich: A sírás (A sejtés)
10

Schauspielhaus Zürich: A sírás (A sejtés)

"MARTHALER LEGJOBB FORMÁJÁBAN" ÍGY EMLEGETTE EZT A SZÍNHÁZI MESTERMŰVET A DEUTSCHLANDFUNK – MŰVÉSZETI CSÚCSTALÁLKOZÓ EGY HÉTKÖZNAPI SVÁJCI PATIKÁBAN – A PÁRATLAN CHRISTOPH MARTHALER ÉS DIETER ROTH A GYÓGYSZERTÁRBAN.
 more

Nincs aktuális előadás

Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!

Last event date: Saturday, April 22 2023 7:00PM

Das Weinen (Das Wähnen)/ A sírás (A sejtés)

Dieter Roth szövegei alapján
Színpadra állította Christoph Marthaler
A Schauspielhaus Zürich produkciója.
(Az előadás német nyelven, magyar felirattal látható)

Senki sem számított pandémiára, amikor Christoph Marthaler egy gyógyszertár díszletei közé tervezte új bemutatóját és megkezdte a próbákat. A steril, semleges patikai környezet volt az a közeg, mely felől Marthaler értelmezte a művészi rokonlélek, Dieter Roth írásait. E másik nagyszerű svájci művész rajta hagyta kézjegyét a XX. század művészetén sablon festményeivel, illetve a piszok és a tökéletlenség iránti hódolatával. Roth igazán interdiszciplináris művész, hatalmas életművet hagyott hátra, és még életében egyszer Marthalernek ajándékozta A sírás (A sejtés) 2A kötet (Könnyek tava 4) című művét, egy látványos szó-művészeti gyűjteményt, olyan szereplő nevekkel, mint „Rántotta”, „Debefele”, „Akicsaló1”. Marthaler előadásában öt színésznő és egy meglehetősen csendes férfi ezeket az eredeti szövegeket virtuóz nyelvművészetté fordítja. A Roth-i nyelvezet beszélve a többjelentésű minőséget fedi fel azáltal, hogy ugyanakkor elvont és konkrét, egyszerre félreérthetetlen és kétértelmű. Itt újra nyilvánvalóvá válik a zenés színházi Marthaler alapelv, melyben nagyon finom az átmenet a beszélt és az énekelt szöveg között.

Közreműködők: Liliana Benini, Magne Håvard Brekke, Olivia Grigolli, Elisa Plüss, Nikola Weisse,
Susanne-Marie Wrage

Készült az Emilia Romagna Teatro Fondazione, a Nanterre-Amandiers – centre dramatique national, a Bergen International Festival, és a Théâtre Vidy-Lausanne and International Summer Festival Kampnagel, Hamburg koprodukciójában.

Az előadás bemutatását támogatta a Georg und Bertha Schwyzer-Winiker Stiftung és a Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung.

Our offer


A történet a nyomorúságos sorsú, de páratlanul nemes szívű csavargó és egy utcára kitett, árva gyermek találkozásáról szól. A gyermeket, azaz a kölyköt a csavargó saját fiaként neveli fel, ám a két különböző ember közös élete korántsem konfliktusmentes – rengeteg vicces, csacska helyzetet szül.

From the Swiss mountains to the spotlight: JodokCello performs in Budapest for the first time on November 23!Jodok Vuille – better known as JodokCello – is the new sensation of classical crossover, and he’s coming to Hungary for the very first time with a monumental solo show. The barefoot cellist from Emmental, Switzerland, who inspires over 11 million fans worldwide, will take the stage in Budapest on November 23, 2025, at the Budapest Congress Center.

Sári Évi Egyházi Géza és Sándor Péter musical műsora

Suggestions


One of the goals of our production is through our new and modern re-adaptation, to capture present-day Hungarian reality.

Giuseppe Verdi DON CARLO Opera in four acts, in Italian, with Hungarian, English, and Italian subtitles

„Egy mindenkiért – mindenki egyért!” - ki ne ismerné Athos, Porthos, Aramis és az ifjú D’Artagnan történetét? A muskétások kalandjai…

Warning! The basket time limit is about to expire!
estimated time left:
00:00

item(s) in basket

total:


Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.